Prevod od "krivu stvar" do Brazilski PT

Prevodi:

errada coisa

Kako koristiti "krivu stvar" u rečenicama:

Jedna od životnih ironija. Radim krivu stvar u pravo vrijeme.
É uma das ironias da vida, fazer a coisa errada na altura certa.
Èiniš krivu stvar. - Loše je kriviti mrtvog i udovici...
É errado culpar um policial morto e roubar os direitos da viúva.
Onda one kažu... kažu krivu stvar, kao što je:
Então elas falam alguma coisa que é sacanagem pra valer:
Što ako donesem krivu stvar? Juhu od krastavaca. Briga me!
E se eu me enganar e trouxer sopa de pepino?
Mora da si rekao krivu stvar.
Deve ter dito alguma coisa errada.
Èim si rekao Jacku, znala sam da èinimo krivu stvar.
Eu soube assim que você disse aquilo pro Jack, que estava faendo a coisa errada.
Možda zato što lijeèimo krivu stvar.
Talvez porque estamos tratando ela para a coisa errada.
Dali ste mi krivu stvar da se poslije možete vratiti po onaj pravi?
Está escondendo alguma coisa, ou errou novamente?
Znaš, ako èiniš krivu stvar, to je... to je hrabrije, na odreðeni naèin, zar ne?
Sabe, fazer a coisa errada... é... é corajoso, de certa forma, não é?
Trent... neæeš reæi krivu stvar ili me prestrašiti.
Trent... você não vai dizer a coisa errada, ou me assustar.
Ali imam taj iracionalni strah... da æe, ako kažem jednu krivu stvar, doæi ljudi u odelima, ubaciti me u crni kombi i odvesti me.
Mas tenho esse medo irracional que se eu falar algo errado, homens de terno me jogarão numa van preta e me levar embora.
Stalno se... fokusiram na krivu stvar.
Acho que dei importancia às coisas erradas.
Tražili smo krivu stvar... prekovremene sate, umesto neispravnu opremu.
Estávamos olhando no lugar errado, registros de horas extras ao invés de equipamento defeituoso.
Vi ste se namjerili na krivu stvar.
Estão surtando com a coisa errada.
Želiš da ti netko kaže da je u redu napraviti krivu stvar.
Procura alguém que te diga que tudo bem fazer o que é errado.
Da ne kažeš krivu stvar krivom tipu.
Você pode acabar dizendo a coisa errada ao cara errado.
Ako si u potrazi za poštenjem, fokusirao si se na krivu stvar, Steve.
Se está à procura de justiça, você está se focando nas coisas erradas, Steve.
Na neki naèin, napravio je krivu stvar, ali u pelotonu su bili sretni zbog toga, zato jer nisu imali razumijevanja za ono što je Simeoni tada èinio.
Eraumaespéciede errado da parte dele fazer isso, maso pelotão estava feliz com isso porque não apreciar o que Simeoni estava fazendo naquele momento.
Otkupninu, je pijan-up novac kap... To je da su svi usredotoèeni na krivu stvar.
O resgate, a troca que falha... era para mantê-los focados na coisa errada.
Tako mi je žao, znao sam da radim krivu stvar, samo nisam znao koliko krivu.
só não sabia o tamanho do erro. O que posso fazer agora é apenas tentar seguir em frente.
Ako nešto pritisnem ili dirnem ili prerežem krivu stvar, mogu srušiti èitavu zgradu.
Está além do meu conhecimento. Aperto ou corto a coisa errada, e posso destruir o prédio.
1.1818990707397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?